СТАНОВЛЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В КОНТЕКСТІ ПРОЦЕСУ ЗАПОЗИЧЕННЯ

Анотація

Мета статті – визначити періодизацію становлення англійської мови в контексті процесу запозичення; проаналізувати історико-лексичні та аспекти інтеграції запозичень у контексті формування англійської мови.

Методи. Основні наукові результати отримано із застосуванням історичного методу теоретичного узагальнення, який дав змогу визначити характер періодизації запозичень; порівняльного – для зіставлення історичних явищ, подій і фактів соціокультурного життя та встановлення подібностей і відмінностей в адаптації запозичень на різних етапах їхньої інтеграції в англійську мову.

Результати. Теоретичний аналіз природи запозичень дозволив виокремити періоди періодизації, що уможливлює ефективні міжкультурні дослідження в галузях лінгвістики, філології, термінології. Інтерпретація та аналіз генезису можливих періодів сприятиме успішному управлінню освітнім процесом для студентів-філологів та істориків. Виділено чотири періоди. Перший період характеризується початком міграції германських племен англів, саксів та ютів до Британії. У цей час спостерігається сильний вплив латинської та скандинавських мов, зумовлений завоюваннями. Другий період позначений значними змінами в граматиці, спрощенням відмінків і зникненням багатьох закінчень. Третій період можна позначити Великим зсувом голосних, масовою фонетичною перебудовою англійських звуків. Цей період пов'язаний зі зростаючим впливом епохи Відродження та книгодрукування, що сприяло стандартизації англійської мови. Четвертий період характеризується стабілізацією структури мови та її лексичного запасу. Окрім процесу запозичення, для сучасної англійської мови характерна ще одна хвиля збагачення словникового запасу, яка викликана трьома основними факторами: небувалим зростанням наукової лексики, появою американського варіанту англійської мови.