ЛЕКСИЧНІ ТА СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙ В СУЧАНОМУ ІНТЕРНЕТ-СПІЛКУВАННІ

Анотація

Мета статті — з’ясування специфіки використання різнорівневих засобів комунікації на позначення емоційних станів користувачів в соціальних англомовних мережах.

Методи. Основні наукові результати отримані з використанням комплексу загальнонаукових та спеціальних методів дослідження, а саме: аналізу, узагальнення та систематизації наукової та навчально-методичної літератури з літературознавства, психології, мовознавства; теоретичного узагальнення, аналізу та синтезу, а також порівняльного, описового та аналітичного

Результати. Автори відзначають, що особливостями віртуального спілкування є: діалогічність, емоційність, особливий авторський характер, співвідношення категорій читач-автор або промовець-слухач, зняття обмежень в часі та просторі, статус учасників зазвичай є рівним, формування загальної картини світу, необмежений вибір мовних засобів. Емотивність є лінгвістичною характеристикою тексту, що здатна викликати емоційний ефект. Вона є результатом передачі емоцій людини за допомогою мовних засобів. Відповідно, будь-які вербальні засоби вираження передають або нейтральні емоції, або ж позитивно чи негативно забарвлені.

У результаті дослідження зʼясовано, що емоції можуть виражатися на будь-якому рівні мови. Якщо речення має нейтральний емотивний тон, воно може бути посиленим використанням лексичних одиниць із позитивним значенням. Найкращим показником позитивних емоцій у висловлюваннях є саме слова. дослідили, що поширеними мовними засобами вираження позитивних емоцій є лексеми. Серед лексики, що виражає позитивні емоції, особливе місце займають вигуки. У дослідженні висловлювань визначено, що абсолютно всі вигуки були вжиті у реченнях із позитивним емотивним тоном. Також позитивні емоції відображені за допомогою використання лексики, значення якої має приємний вплив на аудиторію. На стилістичному рівні автори інтернет-текстів використовували анафору, епіфору, антитезу, градацію, алітерацію та ін. Такі граматичні та синтаксичні засоби, як прислівники, окличні речення часто слугують для вираження позитивних емоцій в Інтернет-дискурсі.

Говорячи про негативний тон емотивності, варто зазначити, що мовні засоби вираження негативних емоцій — це, найчастіше, лексичні одиниці. Найпоширенішим показником є нецензурна лексика, яка допомагає виразити переживання промовця. Важливим для вираження негативних емоцій є синтаксичний рівень. Часто для передачі відчуття прикрості автори використовують другий або третій тип умовних речень, чим підкреслюють нереальність ситуації та неможливість змінити обставини.