СТРУКТУРА ТА СЕМАНТИКА АЛЮЗІЙ-РЕАЛІЙ У ФУНКЦІЇ ОЦІННИХ ПРЕДИКАТІВ ТА ВІДНОСНИХ АЛЮЗИВНИХ ОЦІННИХ ПРЕДИКАТІВ

Анотація

Мета статті — аналіз структури та семантики алюзій-реалій у функції оцінних предикатів та відносних алюзивних оцінних предикатів

Методи. Основні наукові результати отримані з використанням комплексу загальнонаукових та спеціальних методів дослідження, а саме: аналізу, узагальнення та систематизації наукової та навчально-методичної літератури з літературознавства, психології, мовознавства; теоретичного узагальнення, аналізу та синтезу, а також порівняльного, описового та аналітичного

Результати. У статті розглядаються алюзивні оцінні предикати представлені широким структурно-семантичним різноманіттям. За характером взаємодії денотату алюзії з об’єктом оцінки, підрозділяємо алюзивні оцінні предикати на порівняльні, засновані на зіставленні об’єкта оцінки з денотатом алюзії за принципом їх подібності, полярності або несумірності, і відносні на підставі його знання або ставлення до денотату алюзії, або на підставі уявної причетності об’єкта до певної події, або його уявного зв’язку з якоюсь відомою особистістю, внаслідок чого об’єкт набуває асоційованих зі згаданою подією або особистістю характеристик. За формою текстової представленості, алюзивні оцінні предикати можуть бути згадкою культурних реалій та імен відомих особистостей, авторськими оказіоналізмами, відгуками цитат, прислів’їв, приказок. Крім того, денотати алюзій можуть зазнавати, з волі уяви автора, деяких модифікацій з метою максимальної конкретизації оцінного сенсу або його інтесифікації.

Щодо алюзій-реалій слід зазначити, що теоретично будь-яка реалія може включатися в оцінні судження, як з позитивним, так і з негативним знаком, оскільки її можна розглядати з різних позицій. Але все ж таки в більшості випадків кожен життєвий факт отримує у свідомості людей або швидше позитивне, або швидше негативне забарвлення. Тому, включаючись до складу художнього твору, реалія привносить із собою свій початковий знак, який може зберігатися або змінюватися в залежності від того, в якому світлі представлена реалія.